Amber
Tada! It’s art ㅋㅋ It’s a joke and recently I was on Cooking Challenge2!! I did it ㅋㅋ This time it’s Kimchi Fried Riceㅎㅎ Is it good?? Sulli taught me ㅋ The description will follow^^ But it was caught too long!!!ㅠㅠㅠ What will I try?? Will try to do better~!!
Translations by AA-Chan
Luna
안녕하세요~에프엑스 루나입니다^^어제 뮤직뱅크 스페셜무대 정말열심히했는데 ㅋ 잘 보셨어요? 오늘도 월드컵 16강 경기 우리 함께 응원 잊지말아요^^ 뒤에 수정이도 ㅋㅋㅋ
Hi~ It's f(x)'s Luna^^ We worked really hard during yesterday's Music Bank special stage ke Did you watch it well? Today's the World Cup round 16 match. Don't forget to cheer altogether^^ Behind me is Soojung kekeke
Translated by: Beena @ iheartf(x).com/forums
여러부운 ♥오늘도 우리나라가 승리하겠죠~? 여러분 생각은요? ~ 저랑 같으신거죠? ㅎ 크리스탈과 함께 파이팅 외쳐봅니다! 함께 태극전사를 위해 힘차게 응원해요~♥태극전사파이팅~!우리모두파이팅~!♥"Hey everyone <3 our team will win today again right? What do you think? Just like me right?
Hehe.. me and krystal together will try to shout “fighting” out loud! Lets together cheer and give our powerful support to our national team (taegeukchonsa)~ <3 national team (taegeukchonsa) fighting~! All together fighting~! <3"
Translated by: youth69@iheartfx.com
kAo
[Key] 축구 보세요!! 아자아자화이팅!!
[Key] Watch soccer!! Aja aja fighting!!
Cr. mintaeonkeyjonglove @ shineee.net
kAo
Sulli
안녕하세요!!썰썰썰썰리입니다^^ 지금은 인기가요 방송 대기중인데요~오늘 희라인의 홍기오빠가 했던 제르미머리를 해봤어요~!흐흐 누가 더 잘 어울리나요~? 우리 태극전사 여러분 계속 화이팅이구요! 오늘 썰MC도 지켜봐주세요~^^
Translation
Hi!! This is Ssul Ssul Ssul Ssuli ^^ Right now, I'm waiting for the Inkigayo broadcast~ Today, Hongki oppa joined our Hee-line. I tried doing Jeremy's hairstyle~! Hehe Who pulls off the hairstyle better~? Taegeugjeonsa, fighting! Also, please stay tune to today's MC Ssul~^^
* Taegeugjeonsa = Korean's National Soccer Team
Translated by: spiceshoe @ iheartf(x).com/forums
credit:: youth69 @ iheartf(x).com/forums
Luna
루나에요~ 2:0으로 어제 우리나라가 승리했어요~여러분도 응원 많이 하셨나요? 다음 경기에서도 파이팅^^
Translation
This is Luna~ Yesterday, Korea won with a 2:0 score~ Did you also cheer a lot yesterday? For the next game, fighting! ^^
Translated by: spiceshoe @ iheartf(x).com/forums
kAo
[PM 03:11] - key
[Key] 이거 아는 사람!!! 아~완전 사랑해 ㅋㅋㅋ
[Key] Who knows this!!! Ah~ I totally love him, kekeke.
Cr. mintaeonkeyjonglove @ shineee.net
[PM 06:05]-onew
[Onew] 방금 녹음 끝!! 이건 종현이가 들어가서 녹음하고 있는 녹음실~Cr. mintaeonkeyjonglove @ shineee.net
저는 오늘도 열심히 녹음하고 <야행성> 녹화 하러 갑니다~^^"]
[Onew] Just finished recording! This is the recording booth Jonghyun went in to~
I worked hard for recording and am on my way to record ~^^"]
kAo
Key] 쉬고 있다가 그려봤어요?.. 부끄럽지만 ㅠㅠ
전 화가 아니라구요! 하하 요즘 그리기 취미에 빠졌음 크크
[Key] I was resting and tried drawing?.. even though it's embarrassing. ㅠㅠ
I'm not an artist! Haha, I've been into drawing lately, keke.
Cr. kimchi hana @ shineee.net
[Key] 키투데이!!오늘의 투데이!! 이야?공기너무좋다는 ㅠㅠ 오늘의 충전은 공원에서!!!
[Key] Key2DAY!! Today?s 2DAY!! Ahh?the air is so good ㅠㅠ Today?s shots are at the park!!!
translated by: aa-chan
shared by: mrs.key @ sfi
[온유] 좋은 날씨네요~^^ 뒤에 아저씨는 서비스 ㅋ
[Onew] Great weather~^^ Behind me is ahjushi service ㅋ
translated by: aa-chan
shared by: mrs.key @ sfi
-kAo-
[Key] 조끼 리폼중...기대하시라ㅋㅋ
(머리묶고 잠옷입고 스터드 뚫고 끼우고 때리고ㅋㅋㅋㅋㅋ)
[Key] Redesigning my vest... Look forward to it, keke.
(I tied my hair, wore my pajamas, pierced holes and put the studs in, and hit it, kekekekeke.)
Cr. kimchi hana @ shineee.net
-kAo-
[AM 12:18]
[종현] 전 열장 샀거든요 오뉴형? ㅋ 세장은 멤버들 나눠줬고?일곱장 남았네?ㅋㅋㅋ
[Jonghyun] I bought 10 CDs, Onew hyung? ㅋ I gave 3 CDs to my fellow members, the remaining 7 are for myself...ㅋㅋㅋ
[ AM 12:27]
[종현] Ps. '별루'는 잘 큽니다?케이스 먹을 기세 ㅋ
[Jonghyun] Ps. Byeollu is growing up really well..chewing my cellphone's casing ㅋ
credit: debcrazy @ shineee.net
wow... shinee is a fan of F(x) :D last time, onew bought it & now Jjong too ~
it seems like they have a lot free time to update their m2day ^^
i'm waiting for taeminnie to update his too ! >_<
Roo(byeollu) is adorabale !
the cellphone case is bigger than her xD
-kAo-
[PM 03:12]
[온유] f(x)는 마음에 있는거니까요~^^ 나도 CD 샀음 ㅋㅋ
[Onew] f(x)'s new album is good, it's to my liking~^^ I bought the CD ㅋㅋ
[PM 08:47]
역시 <야행성>은 착한일 하는 보람이 있당게요! 여러분~ 이따 벙개도 함께 하실라우?ㅋ
For certain,
has the worth of doing kind things! Everyone~ you're going to do Lightning with us later too, right? ㅋ
credit: http://me2day.net/shinee_onew%20,%20shineee.net , shineee.net
translation credits: live laugh love@soompi
[PM 04:45]
[JongHyun] 울 누나 생일선물로 분양 받은 녀석!!!
이름은 'O루' 풀네임 맞추면 영상 품. Ps. 나 흰손아님 ㅋㅋㅋ
[Jonghyun] This rascal was a sale that I bought as a birthday present for my noona!!!
Its name is '____loo.' If you guess its full name, I'll post a video. Ps. I'm not lying, kekeke
[PM 06:17]
[JongHyun] ㅂㅌ?암강아지한테?그런 이름을 추측하시다니?
이름은 '별루'입니다. 곧 누나 생일이라 선물로 주니 누나가 좋다고 난리! Ps.셀카는 별루나줘.ㅋ
[JongHyun] Byuntae?* For a female dog? Why would you guess that kind of name?
Her name is 'Byulloo'. I gave her to noona since it'll be her birthday soon,
and noona is going crazy because she likes her! Ps. Giving the selca to Byulloo. Keke.
*Byuntae = Pervert
(SME uploaded the video of the dog on their Youtube channel.)
Cr. kimchi hana @ shineee.net
Omo ! how cute ~! 'puppy Jjong' .. suits him well.. keke.
-kAo-
[Key] 키아빠의 어린이날 선물!!! 미니자동차와 바비!! 다들 기억 나겠지만 저 나이엔 선물 주는 사람이 최고지용 :-)
[Key] Daddy Key's Children's Day gift!!! A mini-car and Barbie!! You might think otherwise but at my age the person who gives gift is the best :-)
aww~ KiBum is soo sweet ~
Yoogeun-ah ~ you looks very happy :)
as expected from a caring 'mother' , Key
i wonder.. who's the person next to yoogeun .. ;D
-kAo-
cr: 4rtemi5 , shineee.net
[Key] 미.아.키.~ 내가 만든 천둥이형 얼굴 모양 샌드위치(윌리아저씨아니다 ㅋㅋㅋㅋ) 본방사수하라!!!!!
[Key] Me.Are.Key.~ I made this sandwich face of CheonDoong hyung(It’s not Wallu ㅋㅋㅋㅋ) This challenge!!!!!
credit: dkpopnews.net
[Key] 일본 다녀왔어요!!! :-), 온주봉과 같이 선물받은 떡(정확한 명칭은 기억나지않는다)을 먹으며 함께~'_'*
[Key] Just came back from Japan!!! :-), Got a ricecake present with Onjoobong (don't know the exact name) We ate it together~'_'*
source: shinee @ me2day
credit: shineee.net
(이옹 박훈)이거놔 ~
(Lee Ong Park Hoon) Let me go~
credit: Hey,Bro @ me2day , shineee.net
- kAo -
(이옹 박훈) 주봉쓰리샷
(Park Hoon) Mountain peak* three-shot
*By mountain peak, he means the angle he took it in.
Cr. kimchi hana @ shineee.net
aigoo ~ our dubu is a cutie XD
bha
[Key] 키솊~ㅋㅋ 기대하리라믿습니다♥
열심히하니까 미.아.키. 많이봐주세요~!
[Key] Chef Key~ keke I believe that everyone is anticipating♥
I'm working hard, so please watch Raising Idol a lot~!
translation credit: winkme @ shineee.net
' Chef Key! ' kekeke~ dont worry kibum! i'll watch it bcoz of you~ =3
bha
숨어있는 진기오빠를 찾아보아요~ㅋㅋㅋㅋ
(Lee Ong Park Hoon) This person here is the one you're waiting for, right.
cre:me2day.net/heybro,shakizi
DUBU ~! >_<
bha
[Key] 짜증나고 귀찮고 잠안올때, 집에서 만들어 마시느 밀크티!
최고다, 강추♥ 컵은 핑크 팬더 아저씨
[Key] When I'm annoyed, tired, or can't go to sleep, I drink homemade milktea!
It's the best. I highly recommend it ♥. It's in a Pink Panther ajuhssi cup.
Cr. kimchi hana @ shineee.net
" Pink Panther Ahjussi cup " ^__^ milktea ~!
bha
About
Member:
+ Geun - cassiopea
+ Hara - VIP & Blackjack
+ Reo - Yui & Heechul
+ Kao - Shawol & TripleS
+ Sai - Fahrenheit
