ASIAPOP BFF

お祝い！！
Congratulatory gift!!


皆さん、さっきぶりです！
YUIです。
Everyone, short time no see!!
It’s YUI.

元気ですか？
Are you all healthy?

いつもたくさんの書き込みありがとうございます！
As always, thank you very much for all your comments!

昨日もいつも通りのレコーディングだったのですが、
Yesterday we were working on recordings as usual but,


終わった頃にサプライズがありました！
Approaching the end, there was a surprise for me!



ビックリしたのですが嬉しかったです♪
I was surprised but also happy♪

気にして下さった皆様、本当にありがとうございます！！
For caring for me, I truly thank you all of you!

ではでは、昨日も今日もちょうど良くて過ごしやすい日ですね。
Well then, yesterday and today have been very easygoing days don’t you think?

楽しんでいきましょう！
Let’s continue having fun!



ではでは、アデュ。
Dewa dewa, Adieu.
YUI

P.S.　『タイヨウのうた』がテレビで放送されましたね！
ほんとにたくさんの感想、ありがとうございます！
P.S. 『Taiyou no Uta』 was broadcasted on TV right?
Really, thank you for the lot of comments received!

taken from : http://www.yui-lover.com/
                                                                                        - afa terbaik -