ASIAPOP BFF

『to Mother』


皆さん、こんばんは！
YUIです。 Good evening everyone, it’s YUI.

突然ですが、ついに新曲が出来ました！！
『to Mother』というタイトルです。
It’s a bit sudden, but we finally managed to finish the new song!!
It is called “To Mother”

少しスローテンポなメロディーが印象的な
自信作になりましたよ。
It’s a slightly down tempo feel in the melody
that I have become very proud of.

最近は応援歌などを歌わせて頂く機会が多かったのですが、
今回はもっと自分自身の事や
大切に思う事について考えて書いてみました。
Recently I’ve had the opportunity to do a lot of songs
for other projects, but this time it was more
something for myself, something I have carefully considered,
and thought about writing.

このタイトルを直訳すると「母親へ」となりますが、
母親はもちろん
広い意味で、聴いてくれる皆さんにとって
「偉大だ」と感じるものに想いを重ねて
聴いてもらえたらと思います。
This title’s literal translation “To Mother”
Mothers, of course, in a broad sense,
as far as everyone listening is concerned
feel a “She’s great” kind of affection
if you repeatedly listening.

早く聴いてもらいたいです！
楽しみにしていてくださいね！！
I want you all to hear it soon!
Please look forward to it!!

ではでは、ハッピーでいきましょう。
dewa dewa, let’s all stay happy.

アデュ。
adieu

YUI

credits to http://www.yui-lover.com/