ASIAPOP BFF

書き込み！
Entry!


こんばんは。お久しぶりです。
Good Evening. It’s been a while.

YUIです。
This is YUI.

皆さん、元気に過ごしていますか？
Mina-san, are you all staying healthy?

私は、レコーディングな日々が続いています！
順調に進んでいますよ！
For me, daily recording continues !
Things are going favourably !

新曲の初オンエアーの感想
たくさんありがとうございます。
Thank you very much for your impressions
of the first airing of the new song.

励みになりました！
They brought me encouragement !

そうそう、最近、
森山良子さんのコンサートに行ってきましたよ！
Just recently I went to see Moriyama Ryouko’s concert !


全編とても素敵なライブで
overall it was fantastic live

そんな中、印象的だったのは「ざわわ～」でお馴染みの
「さとうきび畑」と「涙そうそう」でした。
in the middle of that, the thing really impressive was [zawawa~] of wellknown [satoukibihatake] and [namida sou sou].

心が洗われるようなコンサートでした。
It was concert that could wash my heart.

また、たくさんの刺激を受けつつ、
also, a lot of impression,

楽しみながらレコーディングの日々を過ごしたいと思います。
while having fun I think I’ll spend time with daily recording

皆さんも寒さに負けず楽しんでいきましょう！
everyone please take care from coldness and let’s having fun!

ハッピーで！
with happy

ではでは、アデエアー。
(特に意味はないです?。ではでは)
dewadewa, adiea~
(particularly there is no meaning? dewadewa)

credits to waratte and azmykun and http://yui-lover.com/