ASIAPOP BFF

取材!
Interview!


皆さん、こんばんは。
Guys, good evening.

YUIです。
It’s YUI.

元気に過ごしていますか?
How are you guys doing?

私はプロモーション期間に入って、取材でたくさん話したりしていますよ。
I am in promotion period, (and) have done lots of interviews.

気合いを入れつつ、楽しみつつ、ワイワイしています。
While being motivated and enjoying, I am excited.

もし見かけたら、ぜひチェックして頂けると嬉しいです!
If in case you will watch it, I’m happy that you are check it out!

ではでは、明日も楽しんでいきましょう!
Dewa dewa, let’s have fun tomorrow!

アデユ。
Adeyu.

YUI

P.S.

先日皆で江の島に行ってきましたよ!
The other day, everyone went to Enoshima!

天気も良くてテンションが上がりました。
The weather is great and (we) were excited.

写真で雰囲気をお届けしたいと思います!
I think you’ll notice the mood in the pictures!

新宿から出発!ロマンスカー。
Departing from Shinjuku! Romance car.


ロマンスカー
Romance Car
ワイワイしていたら到着。
At the arrival.


江ノ島
Enoshima

人がたくさんです。
Lots of people.




人がたくさんいます
There were lots of people.

チケッツ。
Tickets.



チケッツ
Tickets

江の島の景色。
Enoshima’s Landscape.



江ノ島の景色
Enoshima’s Landscape

スタンプ好きです。
I like the stamp.



スタンプ
Stamp

江の島の景色2。
Enoshima’s Landscape 2.


江ノ島の景色2
Enoshima’s Landscape 2

しらすラーメン。
Shirasu (Young Sardines) Ramen.


しらすラーメン
Shirasu (Young Sardines) Ramen

アイスクリームと展望灯台。
Ice cream and lighthouse view.


アイスと展望台
Ice cream and viewing platform.

お決まりの写真。
Regular Photo.



お決まり?の写真
Regular? Photo

ではでは!
Dewa dewa!
  Translated by yupeh
credits to http://www.yui-lover.com/